foist (something) upon (someone)

Translations
навязывать (что-то) (кому-то)
They foisted the responsibility upon the new employee.
Они навязали ответственность новому сотруднику.
Definitions
To impose or force something upon someone, often without their consent or against their will.